A cozy St. James spot, run by a German-Austrian family, serves up heaping plates of spaetzle, currywurst and schnitzel fried in clarified butter. Odes to the classic diner are seen…